[pluːm]перосовокупность перьев, оперениехохолок, перистый гребешоккрасивое и яркое перо, оперениемягкий пушок, подпушкасултан украшение из перьев, плюм... смотреть
If1) перо; перья, оперениеlit de plume — перинаsoulever qch comme une plume — поднять что-либо без труда, как пёрышко(poids) plume — полулёгкий вес••se... смотреть
1. [plu:m] n1. 1) перо (особ. длинное или яркое)2) пушок, (перистый) хохолок2. поэт. оперениеgorgeous plumes - пышное оперение3. 1) султан, плюмажcourt... смотреть
I f1) перо; перья, оперение lit de plume — перина soulever qch comme une plume — поднять что-либо без труда, как пёрышко (poids) plume — полулёгкий вес... смотреть
1. сущ. 1) зоол. а) перо (взрослое, оформившееся; с остью и т. п.) Syn: contour feather Ant: plumule б) совокупность перьев, оперение Syn: plumage в) хохолок, перистый гребешок тж. перен. г) преим. поэт. красивое и яркое перо, оперение (часто страуса или цапли - как символ красоты и т. п.) Syn: feather 1. д) мягкий пушок, подпушка (у птиц) Syn: down I 2) различные применения птичьих перьев и пуха а) султан или любое аналогичное украшение из перьев, плюмаж (как знак отличия, почета, награда за подвиги и т. п., тж. перен.) court plume — султан из страусовых перьев Syn: panache б) оперение стрелы 3) редк. гордость, самоудовлетворение Syn: self-satisfaction, triumph 1. 4) что-л., сравнимое по своей легкости, внешнему виду и т. п. с пером а) бот. хохолок, летучка (часть семени, позволяющая ему быть унесенным ветром) Syn: pappus б) зоол. часть тела (животного или насекомого), покрытая коротким густым ворсом или волосками астр. перообразная проекция солнечной короны в) завиток, спираль, струйка, столбик (дыма, газа и т. п.) г) геол. столб магмы (поднимающейся с уровня нижней мантии до уровня литосферы) • in borrowed plumes — 'ворона в павлиньих перьях' 2. гл. 1) а) редк. выдергивать перья, ощипывать (птицу и т. п., тж. перен.) б) перен. общипывать, обдирать (кого-л., что-л.) • Syn: pluck 2. 2) а) покрывать, устилать (перьями, и т. п.), украшать (перьями, плюмажем и т. п.) Syn: fledge, feather б) перен. наряжаться, разодеваться 3) а) (о птицах) прихорашиваться, чистить клювом перья Syn: preen, dress feathers, arrange feathers б) (о птицах) готовиться к полету; тж. перен. созревать, готовиться к самостоятельной жизни (о людях) 4) самодовольно хвастаться, хвалиться; кичиться (обык. plume oneself; on, upon, for, in, over, with) The director is pluming himself on his success in winning the contract. — Директор очень гордится тем, что выиграл конкурс на этот контракт.... смотреть
1. {plu:m} n 1. 1) перо (особ. длинное или яркое) 2) пушок, (перистый) хохолок 2. поэт. оперение gorgeous ~s - пышное оперение 3. 1) султан, плюма... смотреть
plume: übersetzungplymf1) ZOOL Feder f y laisser des plumes — Federn lassenléger comme une plume — federleicht2)plume d'oie — Bettfeder fplume plume [p... смотреть
f qui a plumé l'oie du roi, cent ans après en rend la plume — см. qui mange la vache du roi, à cent ans de là en paie les os plume facile plume hardie la plume et l'épée la plume de l'oiseau guerre de plumes homme de plume arracher à qn une plume de l'aile avoir une belle plume avoir des plumes de qn ne pas coucher sur la plume faire courir sa plume jeter la plume au vent y laisser des plumes se mettre aux plumes se mirer dans ses plumes se parer des plumes du paon passer à la plume passer la plume par le bec à qn perdre ses plumes ne pas peser plus qu'une plume poser la plume prendre la plume secouer les plumes à qn sortir des plumes tailler sa plume tenir la plume tirer des plumes à qn tirer ses plumes de ... tremper sa plume dans le poison vivre de sa plume voler dans les plumes à qn comme la plume au vent comme une plume la belle plume fait le bel oiseau hors des plumes! la plume me tombe des mains être chargé d'argent comme un crapaud de plumes rester au bout de la plume ce mot est resté au bout de ma plume condottiere de plume coup de plume écrire au courant de la plume faire courir sa plume sur le papier à course de plume au fil de la plume forban de plume geai paré des plumes du paon glisser comme l'eau sur les canards écrire au hasard de la plume léger comme une plume mettre la main à la plume plus l'oiseau est vieux, moins il veut se défaire de sa plume comme un pierrot sans plumes homme au poil et à la plume le monde du poil et de la plume d'un trait de plume valet de plume... смотреть
plume [plu:m] 1. n 1) перо́ 2) плюма́ж, султа́н 3) стру́йка, завито́к;a plume of smoke дымо́к ◊ in borrowed plumes ≅ «воро́на в павли́ньих пе́рьях» ... смотреть
• Actress Amanda • Big feather • Bird of paradise feature • Cap attachment • Conspicuous feather • Decorative feather • Fancy feather • Fashionable fe... смотреть
plume 1. [plu:m] n 1. 1) перо (особ. длинное или яркое) 2) пушок, (перистый) хохолок 2. поэт. оперение gorgeous ~s - пышное оперение 3. 1) султан, ... смотреть
plume: translationSynonyms and related words:bead, bejewel, beribbon, bespangle, brush up, crest, diamond, dress, engrave, feather, fettle, figure, fil... смотреть
дымовой шлейф [султан], шлейф выброса- convective plume- exhaust plume- sewage plumeАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемки... смотреть
1. n1) перо (особл. як прикраса)2) плюмаж (на капелюсі); султан2. v1) прикрашати пером2) чистити дзьобом (піp'я)to plume oneself on smth. - поздоровлят... смотреть
1) перо; контурное перо; обрастать перьями 2) оперение 3) бот. перистый хохолок* * *• контурное перо • обрастать перьями
• видимый контур выхлопных газов • струя • султан • факел • шлейф * * *видимый контур выхлопных газов
1. n 1) поет. перо, пір'їна; 2) оперення; 3) султан, плюмаж; 4) перен. самовдоволення; 5) завиток; 2. v 1) чистити пір'я, чепуритися; to ~ oneself upon (on, for) smth. чванитися, хизуватися чимсь; 2) прикрашати пір'ям (плюмажем).... смотреть
Plume: übersetzung Plume [pluːm, englisch\], Petrologie: Manteldiapir.
plume: translation noun Plume is used after these nouns: ↑smoke
• 1. дымовой факел2. факел сточных вод• султан * * *• столб дыма • факел сточных вод
plume: translation n. [L. pluma, feather] Feather-like structures; plumate adj..
plume: translationwater, often turbid, beyond its usual confines, e.g. a river plume beyond the estuary or river channel
украшать плюмажем чистить клювом (перья); охорашиваться ощипывать перо плюмаж, султан струйка, завиток in borrowed plumes - 'ворона в павлиньих перьях'... смотреть
fперо- plume à dessin- plume enregistreuse
• факел • факел загрязнения • шлейф загрязнения
• газовый след ракеты • реактивная струя • струя двигателя • факел двигателя • шлейф ионизированных газов за ракетой
1. мантийная струя 2. дефект в драгоценном камне * * *ветвь
видимый контур выхлопных газов (выходящих из глушителя), струя, шлейф
f употр. в сочетаниях: tenir la plume à l'audience — вести протокол судебного заседания
факел (выбросов)
(n) знак отличия; оперение; перо; пушок; самодовольство; султан; украшение; хохолок
v. охорашиваться, украшать плюмажем, ощипывать, чистить клювом
— exhaust plume
Дымовой факел
1) перо2) султан3) шлейф
самовдоволення, пір'я, пір'їну, перо, скубти
n. перо, султан, плюмаж, струйка, завиток
1) перо 2) султан 3) шлейф
(v) быть довольным
(0) плюмаж
перо
чертёжное перо
анализ газов и твёрдых частиц
ось факела
загрязнение от факела
анализ загрязнения от факела
• рассеивание шлейфа • рассеяние загрязненного шлейфа * * *рассеивание шлейфа
рассеяние дымового шлейфаАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
перо прибора-самописца
• выхлопная струя • факел • факел двигателя
легкий слог, легкость пера
поле истечение факела
тепловой поток факела
1) см. silver grass 2) эриантус сахаристый (Erianthus saccharoides) * * *эриантус сахаристый
бойкое перо
воздействие факелов двигателей
нагрузка от воздействия факела
(a) перистый
пальцекрылки (Alucitidae)* * *пальцекрылки
факел сточных вод
• зона вертикальной миграции газа • зона вертикальной миграции газа в покрышке над газовой шапкой
факел выбросов
• столб дыма • султан • шлейф * * *шлейф